Ένας πιλότος Rafale της γαλλικής Πολεμικής Αεροπορίας βρέθηκε την κατάλληλη στιγμή στο κατάλληλο σημείο, εντοπίζοντας διαρροή καυσίμου σε Bombardier Global 6000 που πετούσε στα περίπου 12.000 μέτρα με προορισμό το Μαϊάμι.

Το περιστατικό σημειώθηκε στις 12 Αυγούστου, όταν το Rafale είχε απογειωθεί από τη βάση του Μον-ντε-Μαρσάν για εκπαιδευτική αποστολή. Ο Γάλλος πιλότος παρατήρησε πίσω από το ιδιωτικό τζετ μια τρίτη, ασυνήθιστα λεπτή γραμμή πέρα από τα δύο ίχνη συμπύκνωσης των κινητήρων.

Πλησίασε το Bombardier και διαπίστωσε ότι καύσιμο διέρρεε από τη δεξιά πτέρυγα. Αμέσως ενημέρωσε το πλήρωμα, το οποίο βρισκόταν μπροστά σε μια υπερατλαντική διαδρομή από τη Ρώμη προς τις ΗΠΑ.

Τελικά το Global 6000 άλλαξε πορεία και προσγειώθηκε με ασφάλεια στο Παρίσι – Λε Μπουρζέ, όπου πραγματοποιήθηκε τεχνικός έλεγχος.